One of the three police officers charged with killing Manuel Ellis, a Black man whose death as he pleaded for air became a touchstone for racial justice protesters in the Northwest, has taken the witness stand in his own defense, saying he lamented Ell…